Jeff & Jill 的足跡: 越後湯澤‧川端康成「雪國」文學散歩道

日本叫湯澤的地方好幾個，因此為方便起見，冠上可資區分的別名。新潟縣南魚沼郡湯澤町，在日本戰國時代屬於越後國，通稱越後湯澤，JR車站以此命名，新幹線也有停靠。本地觀光，除冬季滑雪勝地外，更以諾貝爾文學獎得主川端康成名著「雪國」背景地聞名。最後一日行程安排，大抵是以當地舉辦的「雪國」文學之路（雪国文学散歩道）健行為基礎。

據說川端康成寫作「雪國」期間，曾數度前往越後湯澤小住；女主角「駒子」，則是以當地花名「松榮」的藝伎為藍本。書中雖沒有指明地點，但小說開頭名句「穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」卻與實景若合符節。有人指出便是上越線的清水隧道，「信號所」則是土樽車站。新幹線所經，應該不是同一條隧道，卻也是長得可以，只差季節不合，並沒有茫茫白雪等在前頭。

所謂文學之路，則是串連當地與書中角色情節、乃至川端康成本人有關的若干景點，以越後湯澤駅為起訖點繞行一週。路程其實不長，光算步行，腳程快些不到一小時走完；加上停留參觀拍照打卡，頂多也不過兩、三個鐘頭。除了高半旅館前一小段路需要爬坡，大抵算是輕鬆。「雪國」的讀者，親炙實景應該別有感觸；沒讀過也不要緊，漫步鄉間清風徐徐，自有健身療癒之效。

說起來好像應該把故事介紹一下，只是覺得拿「本事」交代文學名著有點煞風景，未讀過而有興趣者，不妨參閱歐宗智校長「美麗與悲哀──談川端康成《雪國》」，初步認識本書及作者。必須承認我自己沒讀過原著。畢竟對一個「開演十分鐘沒死人，就看不下去」的馬鈴薯袋，朦朧之美過於細膩，不是我的菜。所以基本上只是拿著一份健行地圖，免於漫無目標蒙頭亂撞而已。途中稍具規模如「諏訪神社」、「高半旅館」、「雪國館」等，後續獨立介紹，其他零星景點集中本篇，請抱持輕鬆心情，徜徉鄉間小路。

篇首越後湯澤駅是健行起點和終點，站體龐大，有個頗具規模的商店街和清酒體驗館，留到最後壓軸。從車站開始，書中女主角駒子便無所不在，到處可見其身影形跡。猜想和她能代表山村人的堅忍奮發精神有關吧！

越後湯澤駅前

出站之前，倒是有件趣事，值得記下供後來者參考。大概來得太早，而健行活動已近尾聲，報名者不多。官網指示到站內旅客服務中心報到，領取地圖等相關資料及折價券。不料服務中心大門深鎖，不得其門而入，無奈往JR售票口詢問，答覆是到服務中心隔壁咖啡廳門口小桌上找服務人員。結果咖啡廳門口一排小桌，卻沒半個人。再問吧台小帥哥，他支吾兩聲，大概正考慮怎麼回覆，剛好門口進來一位抱著資料的妹妹，馬上笑逐顏開，說「就是她！就是她！」這妹妹大概也沒料到一早上工就有生意，招呼我到旁邊坐下，才慢條斯理完成報到手續。偶然瞥見名單，人數果然不多，小貓兩三隻，難怪一副打算休假的樣子。其實事前做了功課，靠估狗地圖也找得到路，只是想拿紀念品而已。不過午後回到車站，景況大不相同，全醒了，萬頭鑽動。所以我大概真的來早了吧！

一早街道冷清

空氣清冷

冬季滑雪聖地，時候未到

氣溫不到攝氏十度

爬藤也有紅葉，挺有意思

首站「主水公園」

主水公園之名來自樋口主水助故居，現已不存。樋口一族出身湯澤町，原是日本戰國時代上田長尾氏家臣，輔佐長尾政景。政景意外身故，幼子過繼給遠房親戚上杉謙信，改名上杉景勝，樋口家仍然支持。後來謙信暴斃，景勝與另一養子景虎爭位，爆發御館之亂。最後景勝取勝，樋口家出力甚多。現代湯澤町仍然有不少人姓樋口，可能是當年後裔。

看似某種遺跡，但未見標示

雪國碑（雪国の碑）

現代主水公園則以川端康成手書雪國碑聞名。碑文「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。」，即擷自小說「雪國」破題首段。

第二站前往「駒子の湯」，以女主角命名的湯屋。雖然休息室有以「雪國」為主題的展示，但與書中情節角色似乎並無關係。路線略有曲折，是極少數要相信主辦單位提供的示意圖，而不是估狗地圖的地方。因為沒有一條路不彎曲，不留神就踏錯。反而循示意圖堅定向前，終究柳暗花明。

看到指標別懷疑，堅定向前就會到

不相信指標的，就會多走冤枉路

從另一頭進來

沒打算泡湯，門口拍照便走

下一站諏訪神社，因為和駒子湯同在兩條平行幹道（351 / 462）之間，卻不直接相通。2D地圖看起來無甚差別，於是取道462號，不料卻在通往高半旅館之前遇上一道陡坡。爬到半途才發現，諏訪神社其實在下方，於是上了坡又下，隨後再爬一次上坡，鬧得氣喘吁吁。如果在駒子湯，回頭走351，或許不用爬上爬下窮忙活。諏訪神社、高半旅館留待後續，本文姑且跳過。