Jeff & Jill 的足跡: 日光‧東照宮‧眠貓鳴龍

位於日光的東照宮，係日本全國各東照宮的總本山，供奉主神「東照大権現」，即江戶幕府第一代將軍德川家康。家康逝世於1616年，翌年忌日遷葬至此。1634年第三代將軍家光參拜祭祀，決定大舉擴建，兩年後啟動「寛永大造替」，大抵奠定今日規模。明治初年依「神佛分離令」，將東照宮、輪王寺與二荒山神社切割，但世人仍以「二社一寺」稱之。至1999年，更共同列名於世界遺產。

三代將軍家光為替祖父揚威，除要求朝廷授予「東照大権現」神格，更奉為國家守護，號稱「日本之神」。建築大量使用金箔，極盡炫耀，雕樑畫棟自然更不在話下，因此留傳不少當代藝術作品。其中以動物雕塑較為著名，包括取材《論語》「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言」的三不猴子。卡通化的三不猴子，成為當地吉祥物之一，紀念品店到處有售，甚至火車站等地都有立牌可供拍照打卡。

石鳥居，匾額書「東照大権現」

石鳥居後方廣場，售票處在此

左：五重塔，右：巨木間即入口「表門」

入口「表門」後方

下神倉

上、中神庫

為數眾多的石燈籠

神厩舎，就是馬房

馬房雕工也不馬虎

前後不少猴子，大概是「弼馬溫」的意思

三不猴子就在這裡

馬房刻上猴子的用意，一說源於日本古代傳說，猴子為馬治病（我怎麼覺得還是「西遊記」

）；一說出自陰陽五行，馬屬火，猴屬水，有鎮災之意。

中神庫

上神庫簷下也有動物雕塑

江戶時代藝術家狩野探幽作品「想像の象」

既是想像中的象，顯然並非藝術家親眼所見。不過除了表情身形有如獅虎等猛獸，身上披覆的長毛，倒有點像猛獁象。純想像，嗯？

上神庫

上、中神庫

御水舎

供參拜者洗手的地方。現今日本各地神社廟宇，幾乎都有類似設施，但東照宮這座算是祖師爺。在此之前，人們多半利用河水山泉洗手。

鳥居後方掩蓋處係國寶「陽明門」，正值「平成大修理」期間

據說東照宮建築十分注重方位風水。由鳥居正中面對陽明門，與本殿連成一線，抬頭便是北極星（北辰）。轉身面向正南方即為江戶城（今之東京）所在，故有出鳥居即到江戶之說。

陽明門本身及東西迴廊有大量雕塑文物（僅陽明門便有雕塑逾五百款），可惜因修理緣慳一面。

樹下即鐘樓

兩樹間為鼓樓

上神庫

鐘樓

前：廻轉燈籠，後：鼓樓

廻轉燈籠係1624年由荷屬東印度公司奉獻，不過鑲嵌的德川家三葉葵家紋上下顛倒，因此又稱為「逆紋廻轉燈籠」，僅此一座。究竟純係匠人疏失或另有典故，則已不可考。

拜殿外牆

唐門

過去日本以中華文化為尚，時可見以唐為名的文物風格。唐門以純白為底色，使用稱為「胡粉」的顏料。「胡粉」是傳自西域的配方，在日本則多以貝殼研磨製成。

拜殿門楣

拜殿外牆

唐門

拜殿可以入內參觀，但不許攝影，所以就殘念啦。據說殿中有狩野探幽所繪百種姿態不一的龍，沒留照片存證，時日久了自己也忘光光。無可奈何。

唐門門楣

唐門唐門，雕刻多半是中國故事。上圖上方有頭牛的，是「許由與巢父」；下方皇帝端坐正中，百官來朝的，叫做「舜帝朝見之儀」，都是三皇五帝、鳥生魚湯年代的古老故事。既來自中國，便不抄書了，有興趣請自行估狗。

神興舎

経蔵

薬師堂（本地堂）「鳴龍」

薬師堂得名於供奉薬師如來，不過之所以有名，卻在於稱為「鳴龍」的精巧建築設計。由於內部禁止攝錄影，文字描述再多也很難達意。好在YouTube當真什麼都有，姑且掠美一段別人的影片，一聽就明白。當然，片中只有日語解說，先簡單講解一下。

薬師堂大廳天花板由34塊檜木板組成，共 6X15 平方米，中間有一條八米長巨龍，由江戸時代狩野派絵師狩野安信所繪。在龍頭正下方用響板一拍，會產生銀鈴般的回音，故稱「鈴鳴龍」。在龍身其他部位，反響略有不同，也可能全無回聲。如果人聲嘈雜，大家搶著拍照，就什麼都聽不到。因此遊客分批限量進場，禁止拍照錄影，其實有他的道理。請看影片。

右：神楽殿

通往「眠貓」、「奧宮」

看樣子，本來是要另付一筆入場費的，不過這天不知何故開放通行，省了一點開銷。

「眠貓」

「眠貓」係東照宮指標文物之一，據傳出自江戸初期彫刻師左甚五郎之手。然而因為事前功課做得不足，沒能掌握確實位置，以致見到上圖中「眠り猫 ↑」那個向上箭頭，又看到後方階梯，以為是循梯而上的意思，竟爾錯過。實際上，「眠貓」就在箭頭所指的正上方，立定抬頭便可以見到。糊塗哩。

圖片出自維基百科

只好從維基百科借兩張不太清楚的圖。這項作品後世議論紛紛，因類似場合大多雕刻龍鳳獅象，很少用貓當主題。特別是此地通往奧宮，也就是家康陵寢，拿一隻貓鎮守，未免令人納悶。因此最早的說法，是「一隻耗子都不許過！」，老鼠則泛指一切不潔之物。然而這種解釋未免有欠深度，為文人雅士所不取。於是後來的官方說法便是：太平盛世，貓不必再捉老鼠，可以洗洗睡。且慢，你看牠用前腳支撐，蓄勢待發，可不是真的偷懶。只不過貓咪閤眼休息，背後的雀鳥就可以開心過日子啦！好比家康大老爺歸隱深山，死老百姓就不用擔心他出來咬人，不，百姓有難，將軍便會出來拯民於水火。嗯。