京都 ─ 清水寺、地主神社

離開祇園神社，小子們安步當車，倘佯於京都古老街道巷弄間，慢慢移動到清水寺。清水寺建於794年，是京都最古老寺院，上上下下都是國寶、重要文化財。尤其建於峭壁之上的本殿及舞台規模宏大，是最醒目的景點。無奈小子們左進右出，沒想到走遠些照個前景，只索罷了。

離開八坂神社之後，小子們就在京都街巷之間穿梭

觀光客四下拍照

實際蹓到什麼地方，倒不容易確定

反正都是古蹟啦

春光禪院，數珠玉授與所

春光院是後面會提到的清水寺住持月照上人曾經隱居之處，目前屬「數珠巡禮會」。數珠就是念珠，大概和佛教儀式有關，具體則不甚了然。

這個挺眼熟

跟豆豆龍say hello。看見二寧坂就差不多要到了，狸貓巴士應該不會來載

清水寺仁王門，與右側後方的三重塔，俱屬重要文化財

左：經堂，右：三重塔

隨求殿

左：仁王門前台階，右：經堂、開山堂和修理中的轟門

本坊北総門

門內三座石碑，分別鐫刻因倡議「尊皇攘夷」遭幕府迫害的月照、信海兩名僧人的歌詩，以及西鄉隆盛的弔歌。月照上人時任住持，與西鄉投奔薩摩藩遭拒，一同投海，西鄉獲救而月照殞命。信海則遭幕府逮捕，死於獄中。

左：成就院名勝「月之庭」一角，右：忠僕重助碑

重助係月照上人所收童僕，本名大槻重助。月照投海後被捕，入獄半年獲釋歸寺，守墓卅餘載，經營茶屋維生。死後西郷隆盛之弟西郷従道為其立碑，茶屋由後人維持至今。

右：進入本堂前的迴廊

販售繪馬等祈願用品

本堂清水舞台，對面山上應是子安塔

地主神社

地主神社就在清水舞台左近，是日本有名、祈求愛情緣份的神社。組織上與清水寺分屬不同系統（出於明治初年的「神佛分離令」），作為古蹟則一同以「古都京都文化財」名義，登錄於世界文化遺產。

栗光稲荷社，求生意興隆的地方

拝殿（上）與本殿（下）一隅，都屬重要文化財

以下抄錄忠僕重助碑文。標點是我加的，便於閱讀

忠僕重助碑 大槻重助，丹波国何鹿郡綾部村字高津人，自少事清水寺月照上人 上人愛其忠実樸直，毎奔走王事，出入縉紳，常従其後 安政戊午，上人與予及西郷南洲倶走西国，重助亦従焉，時年二十 及上人與南洲相抱投海，重助帰京，下于六角獄，半歳餘見赦 厥後居于上人碑側，守香火者三十有餘年如一日 以明治二十六年四月六日歿，享年五十六 越八年，南洲弟西郷侯及予與同志，謀建石於成就院内，以表其忠 侯自書碑面字，使予記于碑陰： 嗚呼重助，一寺僕耳 遭遇変故，大節毅然 出入死生，操持益堅 自少至老，事死如生 世所罕見，可以大伝也 当時同事之士，前後凋落殆尽，而予白首，頽然猶存于万死之餘 俯仰今昔，不禁感慨涕零也，乃略敍事由以示後人 明治三十二年四月 枢密顧問官正三位勲一等子爵海江田信義撰 淡海弘書

難得在日本還有咱讀得懂的文字。反而為了讓日本人看懂，有現代日文注釋。從落款可以發現，撰文和題字並非同一人；自己不擅長的事，還是交給能者為宜。

　

---

原發表於Jeff & Jill的窩，2015/09/25 18:14:27